*Video was filmed with a digital camera and audio recording was done with a laptop.
Roland : Roland
Jiaying : Jiaying
Jiaying的爸爸:David
Jiaying的妈妈:Geun Ju
Jiaying的妹妹:Geun Hye
Voice Description : Yiseul
Scene 1
(Family asks Jia ying abt Roland before Roland arrives, such as age and country of origin)
Jiaying的妈妈:Jiaying, 你的男朋友是哪国人?
Jiaying: 他是委内瑞拉人。
Jiaying的爸爸:他今年多大?
Jiaying: 他一九八八年二月十日出生。他今年二十六岁
Jiaying的 妹妹:Jiaying! 你的男朋友很帅吗?
Jiaying: 哈哈,你们一会儿看!
Scene 2
(Roland comes in)
Jiaying: 这是我男朋友Roland. Roland, 他是我爸爸,她是我妈妈,她是我妹妹。
Roland : 你们好。新年快乐!
Jiaying的 family : 你好! 新年快乐!
Jiaying的 妹妹 : 啊! 你的汉语说得真好!
Roland : 哪里哪里。 我会说一点儿汉语。我的汉语不太好。这是我送你们橘子。
Jiaying’的爸爸 :谢谢你。中国人过新年的时候吃橘子的!
Roland :真的吗?! 很有意思。
jiaying 的妈妈: 我们来坐吧。
Roland : 谢谢你。
Scene 3
Jiaying : 现在几点?
Jiaying的妹妹 : 现在十一点半。
Jiaying的父母:天色不早了。你应该回家了。
Roland : 好。 谢谢你的邀请。
jiaying的妈妈 : 不用谢。
Roland : 再见!
jiaying‘s family : 再见!
Roland : Roland
Jiaying : Jiaying
Jiaying的爸爸:David
Jiaying的妈妈:Geun Ju
Jiaying的妹妹:Geun Hye
Voice Description : Yiseul
Scene 1
(Family asks Jia ying abt Roland before Roland arrives, such as age and country of origin)
Jiaying的妈妈:Jiaying, 你的男朋友是哪国人?
Jiaying: 他是委内瑞拉人。
Jiaying的爸爸:他今年多大?
Jiaying: 他一九八八年二月十日出生。他今年二十六岁
Jiaying的 妹妹:Jiaying! 你的男朋友很帅吗?
Jiaying: 哈哈,你们一会儿看!
Scene 2
(Roland comes in)
Jiaying: 这是我男朋友Roland. Roland, 他是我爸爸,她是我妈妈,她是我妹妹。
Roland : 你们好。新年快乐!
Jiaying的 family : 你好! 新年快乐!
Jiaying的 妹妹 : 啊! 你的汉语说得真好!
Roland : 哪里哪里。 我会说一点儿汉语。我的汉语不太好。这是我送你们橘子。
Jiaying’的爸爸 :谢谢你。中国人过新年的时候吃橘子的!
Roland :真的吗?! 很有意思。
jiaying 的妈妈: 我们来坐吧。
Roland : 谢谢你。
Scene 3
Jiaying : 现在几点?
Jiaying的妹妹 : 现在十一点半。
Jiaying的父母:天色不早了。你应该回家了。
Roland : 好。 谢谢你的邀请。
jiaying的妈妈 : 不用谢。
Roland : 再见!
jiaying‘s family : 再见!